Sagas Lendárias Islandesas (pré-venda)

Descrição

Livro em pré-venda com desconto. Envios a partir de 15 de setembro de 2025

Organização, notas e tradução do nórdico antigo por Théo de Borba Moosburger

Esta coletânea reúne as principais sagas lendárias, obras anônimas escritas na Islândia entre os séculos XIII e XIV. A edição conta com uma introdução que situa os textos na produção islandesa e no contexto nórdico medieval, e as traduções, feitas diretamente dos originais em islandês antigo, são ricamente anotadas. O livro apresenta as mais importantes sagas heroicas:

• Saga dos Volsungos
• Saga de Ragnarr Lodbrók
• Conto dos filhos de Ragnarr
• Saga de Hervör e Heidrekr
• Saga de Hrólfr Kraki
• Saga de Thorsteinn Víkingsson
• Saga de Egill maneta e Ásmundr, o matador de berserkir

As sagas islandesas são um grupo de textos escritos em prosa na Islândia durante a Idade Média, mais precisamente durante os séculos XII, XIII e XIV. A Islândia foi colonizada por povos escandinavos, vindos principalmente da atual Noruega, a partir da segunda metade do século IX. Por volta do ano 1000, a Islândia aderiu oficialmente ao cristianismo e, em alguns séculos, uma cultura letrada se desenvolveu na ilha. O uso do alfabeto latino na escrita islandesa medieval possibilitou o desenvolvimento de uma vasta literatura em vernáculo, na qual floresceram, entre outros textos, as sagas.

As sagas islandesas constituem um gênero literário à parte e são bastante diversas entre si: há sagas sobre famílias que colonizaram a Islândia, sobre foras-da-lei famosos, sobre reis, bispos e santos, sobre heróis de um passado mítico, entre outros temas. Todas elas foram escritas em prosa, mas muitas trazem também poemas incorporados às narrativas.

Dentre os diversos tipos de sagas estão as sagas lendárias, ou “histórias dos tempos antigos das terras do norte” (fornaldarsögur norðurlanda). Essas sagas são fruto de compilações e reelaborações de antigas lendas nórdicas, ou, em alguns casos, criações ficcionais propriamente ditas (como romances) numa ambientação lendária. Muitos desses textos possuem um tênue fundo histórico, e neles deparamo-nos com a memória longínqua de reis e rainhas anteriores à Era Viking. Mas essas narrativas também são repletas de deuses e seres mitológicos, magos e feiticeiras, gigantes, anões e elfos, serpentes gigantes, espadas mágicas e guerreiros e guerreiras de força e coragem sobre-humanas.

Informações adicionais